出口收汇核销单：指由国家外汇管理局统一管理，各分支局核发，出口单位凭以向海关办理出口报关、向银行办理出口收汇、向外汇管理机关办理出口收汇核销、向税务机关办理出口退税申报、有统一编号的重要凭证。出口收汇核销：是以出口货物的价值为标准核对是否有相应的外汇收回国内的一种事后管理措施。
贸易进口付汇核销单：指由国家外汇管理局制定格式、进口单位填写、外汇指定银行审核并凭以办理进口付汇的凭证。一份核销单只可凭以办理一次付汇。进口付汇核销：是以付汇的金额为标准核对是否有相应的货物进口到国内或有其他证明抵冲付汇的一种事后管理措施。为什么我国还要实行进出口核销制度？它对正常进出口活动会有影响吗？答：当前我国还存在着较为严重的套汇、逃汇等非法活动，不法分子通过伪造报关单、批文等单证骗购外汇，通过高报进口价或低报出口价将外汇留存在境外，影响了社会正常的外汇收支活动。
为监督企业在货物出口后及时、足额地收回货款，进口付汇后及时、足额地收到货物，堵塞进出口收付汇环节的逃骗汇漏洞，我国分别于1991年和1994年实行了出口收汇核销制度和进口付汇核销制度。出口收汇核销制度是指货物出口后，由外汇管理部门对相应的收汇进行核销。
进口付汇核销是指进口货款付出后，对相应的到货进行核销。从多年的实践看，进出口核销是我国对贸易收付汇进行事后监管的重要手段，进出口收汇核梢不妨碍正常进出口的原有秩序，不会对正常的进出口活动造成严重影响。
一、海关用的报关单怎么翻译?
Hi,雨上蔷薇!
Here you are。
Good luck!羊羊
出口报关单 bill of customs clearance
核销单 verification sheet
倒签提单 antedated B/L
直销 direct selling
传销 multi-level selling,pyramid selling
唛头 mark
正唛 shipping mark，main mark, front mark
侧唛 side mark
THC 码头操作费
FAF 燃料附加费
YAS 码头附加费 或者 日元升值附加费
EPS 设备位置附加费
EXW 工厂交货
AIR WAYBILL NUMBER 包裹空运运单号
B/L NO 海运的提单
M B/L (Ocean Bill of Lading)海上提单
H B/L (House Bill of Lading)仓库提单
Customs Declaration Form
报关单:Customer Declaration
Customer Clearance应该是清关单
本文链接：http://www.qhgqw.com/jijin/1201.html 转载需授权！
网友评论