挑战美元国际地位，人民币实现首次境外直接挂牌交易。俄罗斯成为首个在中国境外实现人民币直接挂牌交易的国家。
据中通社报道，当地时间12月15日上午10时整，卢布对人民币挂牌交易在莫斯科银行间外汇交易所（Micex）正式启动。
当日10点零1秒，工行的全资子公司中国工商银行（莫斯科）股份公司作为人民币对卢布交易的做市商和清算银行，率先售出16万8000元人民币（3万3000新元），汇率为1元人民币兑换4.6350卢布，成为有史以来人民币在中国境外交易所进行的首笔交易。
人民币国际化进程迈出重要一步
俄罗斯中国银行总经理赵连杰认为，由于此次是人民币首次在境外与另一个国家的货币直接挂牌清算，这标志着人民币国际化进程迈出了重要一步。
有分析人士指出，此举将为扩大中俄双边本币结算、深化中俄经贸和投资合作、推动人民币国际化提供助力。也解决了俄罗斯本地银行间人民币对卢布的贸易和头寸问题，降低了两国银行及企业在经贸往来中的汇兑成本及汇率风险，有助于双边货币直接汇率的确定与形成，进一步扩大使用人民币和卢布的结算范围。
新华社新华国际时评分析说，连日来，人民币在俄罗斯外汇市场正式挂牌交易的消息引起国际舆论的关注。一些媒体称之为人民币国际化的“破冰之旅”。
这种新的结算方式，不仅对推动中俄经贸合作有积极作用，也是人民币国际化进程中非常重要的一步，有利于推动国际货币体系的多元化。
分析说，中国经济总量和进出口总额均已名列世界前茅，但却是世界上唯一一个不用本国货币进行贸易结算的主要贸易国家，经济实力与人民币的国际地位形成强烈反差。
一、[其它旅游]境外消费 花哪种钱最划算？
换汇应选择卖出价最低银行
换汇是出国旅游的必要程序之一。现在国内个人购汇限额放宽到5万美元，已经能满足大部分出境旅游者的用汇需求。旅行社工作人员指出，提早关注汇率变化，并根据所去国家情况换适合的货币对出国人员很有必要。目前随着金融体系越来越健全，许多人会在出境旅游时选择使用信用卡在国外消费国内还款。但是也会或多或少在身上放一些现金以便不时之需，因此就涉及到怎么换汇更划算的问题。
目前，随着美元汇率风险的增大，对于出境旅游，特别是多国游的游客而言，多次换汇将会承担不小的差额损失。因此，旅行社人士表示，最好在国内提前兑换通用货币。
银行人士表示，游客可以根据不同国家情况选择损失相对较小的兑换方法。举例来说，欧元在大部分欧洲国家是流通货币，但在北欧，除芬兰用欧元外，其他国家均是美元流通。因此，最好在国内提前兑换一部分欧元和美元，并尽量多准备一些如1元、2元、5元、10元等面值的小额欧元方便使用。
国外用信用卡消费最划算
目前，多家银行都有双币信用卡，且种类繁多，让人眼花缭乱。总体上可以归为以下三类：
通用型，现在大多数发行的双币信用卡是人民币-美元卡。在非美元国家消费，银行在进行不同货币兑换时，先将当地货币兑换成美元，再将美元兑换成人民币，具有汇率风险。此外，在涉及多种货币之间的结算时，持卡人还需要缴纳占消费金额1%-2%的“国际信用卡外汇汇兑手续费”。但国际信用卡的汇率结算都以国际信用卡组织大笔购汇的汇率为基准，所以还是比个人购汇所用的汇率划算。
省钱型，如中国银行推出的多币种双币卡，有欧元卡、日元卡等，其记账货币和结算货币都为欧元或日元，直接折算成人民币，减少因折算而产生的部分汇率损失。且直接以当地货币作为结算手段，无论消费还是取现，均可节省每笔1%-2%的货币兑换手续费。
据测算，同样在欧洲国家消费，同样是消费2万元人民币，使用欧元卡和美元卡消费，欧元卡要节省手续费至少600元人民币以上。
实惠型，目前,持中国银联卡的旅游者可在新加坡、美国、法国等30个国家和地区刷卡消费。银联人民币卡持卡人在境外刷卡消费或提现时，中国银联将统一按交易当日国内银行公布的对当地货币的人民币卖出价，把交易金额转换成人民币，在持卡人账户扣款。虽然实际上与用人民币购汇承担的汇率一样，但能避免使用现金多次货币转换的汇率风险。
银联卡只能在有“银联”标识的商户刷卡消费时通过银联网络结算，才不用支付手续费。而且在ATM机上取现时仍需要支付一定的汇兑手续费用(具体收费标准可向发卡银行咨询)，所以建议少取现。
除了比较怎样刷卡消费更省钱以外，在国外特别是欧洲国家购物，退税也能为游客省下不少钱。在欧洲有至少22.5万家退税商店，离开欧洲前最后一站的海关印章是惟一使退税单有效的法律依据，游客在离境前不要忘记在发票上盖章，这样回到国内才能拿到退税款。而如果是使用信用卡消费的,退税会直接打到信用卡账户上,手续简便。不过，各个国家的退税政策不同，应事先弄清楚所在城市是否有针对国外消费者退税的相关服务。
结汇、还款注意事项
在愉快的春节出境游之后回到国内，如果身上还有外汇没有用完，大部分人会选择结汇换回人民币，相信谁都不愿意看着手中的外汇不断贬值。将外汇现金结汇与出国前在银行用人民币换外汇类似，对比在外汇牌价中“现钞买入价”最高的银行进行结汇便能换回更多的人民币。
而使用信用卡消费并在国内还款的人士应注意还款的细节问题，避免因某些原因遭受不必要的损失。
比如，用人民币偿还美元或其他货币时，不同银行的到账日规定或有不同，所以应了解发卡很行到账日规定，并尽量不要最后一天才去还款，以免产生不必要的逾期还款滞纳金。
其次，双币信用卡里的美元和人民币不能简单地互相还款。比如说卡里有4万多元人民币，在国外用去了3000美元，但这笔美元消费不会自动从4万多元人民币里扣除，这主要由于汇率随时变动所导致。因此，如果需要将人民币兑换成美元还款，需要通过发卡行柜台、电话或者网上银行要求购买外汇。否则，逾期将会产生一笔数量不小的滞纳金。
此外，时间差异也会造成还款差额。因为根据国际组织的规定，持卡人在国外消费的款项，汇率是根据特约商户的收单银行与国际组织清算那天的汇率为计算标准，而不是消费当天的汇率，也不是签账单送出那天的汇率，所以就会有汇率不同的情况产生，因此持卡人可能会有小额汇兑利益，也可能有汇兑损失。
二、人民币境外购买力提升 春节出境游产品销售旺
人民币境外消费更划算
前一时期受到巴厘岛地震、泰国洪水等自然因素影响，游客出行意愿受到抑制，而2012年春节时间较往年提前，不少旅行社预计面对年底繁忙和无暇休假，但有出行欲望的客人来说，被压抑的需求会在2012年1月初及春节出现较大反弹和一定程度的爆发。
中青旅控股市场推广部葛磊表示，从感恩节开始一直延续到第二年新年，是西方国家的传统折扣季，随着人民币汇率调整以及美元、欧元的贬值，人民币境外购买力显著提升，相对去年同期，等值的人民币，在欧元区购买力提升5%左右，而在美元区购买力提升8%左右，大大刺激了游客前往境外出游消费的欲望。 欧美游价格同比略有上涨
记者了解到，明年春节旅游市场已经启动，出境游产品已经上线售卖并有了不少订单，特别是美国本土以及夏威夷、中东、非洲和欧洲预计将成为旅游的热点。由于地接以及机票等价格保持上涨趋势，因此明年春节的价格较往年略有上升，但要低于今年国庆黄金周和暑期旺季。
据携程旅游介绍，他们推出的明年春节期间美国线路，主要包括美国西海岸、东海岸等深度游线路，以及东西海岸连线，目前多个旅游团已经成团，占了春节团队数量的一半，预订速度快于今年春节。报价同比有所上涨，不过涨幅不大。
记者了解到，由于地接资源的紧缺，欧洲游地接价依然保持上涨趋势，因此价格较往年略有上升，但低于今年国庆黄金周。比如携程旅游的意大利、瑞士、法国13日舒适团，报价19800元，相比今年春节上涨1000多元。
从目前的预订情况看，欧洲游热卖的线路，除了意瑞法三国游，还有英国全景10日游、奥地利+德国9日游等，游客更倾向于舒适团产品，消费水平有所升级。
海岛游紧俏或一房难求
海岛线路历来是冬季旺销产品,记者了解到，海岛游成为近期预订出行主力，目前不少春节出发的热带岛屿游预订过半，关岛、长滩岛等地一些酒店出现一房难求的现象，各地的直飞航班也成了稀缺抢手资源。价格上与去年同期相比上涨约10%，比平时上涨30%到50%。
业内人士分析，近年来前往海岛等度假胜地的自由行客人越来越多，酒店、机票预订也越来越提前。由于2012年春节较早，与元旦、圣诞接近，实际售卖期较短，导致出境游产品预订火爆。新年和春节期间，包括中国在内的全球华人以及其他国家的游客，都会选择海岛游，当地游客量远比国庆黄金周要多，也会导致酒店资源普遍紧张，部分酒店很早就满房。比如，2012年中国春节时期又恰逢俄罗斯的新年，俄罗斯人特别喜欢在东南亚国家度假，马尔代夫等地是他们的热门目的地。
面对这种形势，旅行社纷纷加强在资源方面的掌控，保障旺季顺利出行。携程旅游的数据显示，明年春节马尔代夫整体产品价格较去年同期涨了约10%，预订已逐步进入高峰期。客户群也由原来的新婚蜜月客人，变成全家一起出游。巴厘岛产品价格圣诞新年期间比平时涨幅在10%左右，春节期间涨幅50%，但与往年相比价格变化不大。圣诞元旦期间，巴厘岛部分热门酒店有4-5晚连住的要求，价格有较大幅度的上涨。春节的关岛、长滩岛等线路比平日价格上涨20%-30%，酒店资源普遍紧张，长滩一房难求，关岛有些知名酒店比如凯悦也是很早就客满了。
更多旅游资讯请查看旅途人旅游网官方网站：/
三、低利率融资成本吸引多地申请境外贷款
来源:第一贷款
最近一段时间，多地传出地方政府或国企向境外银行贷款获得批准的消息。如南昌地铁贷款2.5亿美元，重庆粮食集团获近2亿美元贷款等。这些贷款主要是以美元计价，提供贷款的银行包括世界银行、星展银行等境外银行。
地方申请境外贷款的一个重要原因在于低利率，可降低融资成本。但这只是当前的结果。
昨日（8月20日），有专家对《每日经济新闻》记者表示，现在贷款美元或许能获得低利息的好处，但将来还款还是用美元，由于汇率存在波动，如果美元走强，那增加的还款额度与节省的利息根本没办法比，需要对大量借贷美元的行为进行警示。
地方政府看中低融资成本
近期，各地获得的国外贷款有增多趋势。
8月15日，中国最大的国有粮食集团之一—重庆粮食集团宣布，其子公司与10家中外资银行签署银团贷款协议，共获得了1.875亿美元银团贷款。贷款由星展银行牵头，涉及荷兰合作银行、意大利西雅那银行等10家中外资银行。
重庆粮食集团董事长胡君烈表示，本次银团贷款对公司开拓新的融资渠道和降低融资成本很有意义。
8月19日，浙江媒体报道，象山大目湾低碳示范城申请世界银行1.5亿美元低息贷款正式列入项目规划，这是该省利用世界银行最大一笔单项贷款项目，按使用年限30年计算，每年将节约利息近5000万元。
8月20日，安徽省六安市人民政府官方微博称，截至7月底，六安共利用国外贷款项目24个，批准贷款金额2.7亿美元，有效支持了六安重大项目和民生工程建设。
如果地方政府要想获得这些境外银行的贷款，一般要经过国家发改委和财政部的审批，而各地积极争取这些贷款项目，除了融资需求，低息也是重要原因。
7月，南昌地铁2号线一期工程获得了世界银行贷款2.5亿美元，成为世界银行单体投资最大的项目之一。该省财政厅相关负责人表示，世界银行贷款的年利率不足1%，比商贷少了5个多点，每年将节约利息近6000万元，该笔款项使用30年，可节省利息18亿，大大降低了地铁2号线的建设成本。
此外，南昌轨道交通集团表示正在洽谈德国促进银行贷款项目，以启动德促银行2亿欧元贷款项目。日前，南昌轨道交通集团有关人士在接受《每日经济新闻》记者采访时表示，如此每年节约几千万的利息，下半年集团还将启动德促行的贷款项目。
除了南昌地铁，上饶三清山机场建设等项目也获得了世界银行贷款，江西4个项目总共获得贷款5.5亿美元，占世界银行2013财年对中国贷款总额的35.7%，这些项目已经启动。
境外举债汇率风险大
在经济下行的背景下，各地以投资来稳增长，地方政府热衷于向外贷款。
此前江西发展改革工作会议就提出拟在下半年着力推进100个重大项目开工、100个重大项目建设等任务。而各地市也规划了自己的3个100，至于融资则要求拓宽项目融资渠道。
具体到南昌市，今年共有146项重大项目总投资1664.41亿元，年度融资需求269.27亿元。与去年相比，财政收入增速在放缓，但基础设施建设和民生类投资需求却出现快速增长。
公开报道显示，南昌市目前正在兴建两条地铁线，地铁1、2号线总投资近370亿元，地方财力远远不能负担地铁投资。南昌地铁开创了各种融资方式，除了政府拨付、地方政府债券，还包括银团贷款、世界银行贷款、融资租赁、企业债券等融资方式。
针对地方政府和企业向境外银行贷款的现象，著名职业投资人黄生在接受《每日经济新闻》采访时说，世界银行主要向环保等公益项目贷款，地铁基建这类的项目贷款难度较大。而且都有严格的程序，需要央行、外管局审批。不排除地方政府债务压力大，国内银行又不批，只能向外借款。
此外，中华元智库创办人张庭宾还告诉记者，现在地方政府贷款美元节省利息只是传统的算法，人民币贷款利率要七八个点以上，而美元利率只要两三个点。但无论是地方政府还是企业现在贷款美元，或许都将面临灾难性后果。
张庭宾说，若美元持续走强，那贷款负担就会增加。如果1美元兑6.1元人民币，1亿美元贷款等于获得6.1亿元人民币，假设汇率贬到1：10，这个时候你就要用10亿元人民币还贷，中间存在3.9亿的窟窿。
黄生也认为，地方向外举债的汇率风险较大，地方政府的收入来源是人民币，还款时要用美元，美元走强地方则面临更大的还款压力。还会导致国家的外债负担上升。
张庭宾认为，现在地方和企业普遍缺乏汇率风险意识，也缺乏汇率对冲风险意识。如果贷款美元，至少需要在海外市场建立对冲投资等风险机制。针对专家提到的汇率风险，上述南昌轨道交通集团人士表示太专业不太了解。
四、伯瑞英语手册（境外篇）
1.境外填表常用词汇
姓 Family name ,Surname
名 First Name ,Given name
性别 sex ,gender
男 male ， 女 female
国籍 nationality , country of citizenship
护照号 passport number
原住地 country of origin
前往国 destination country
登机城市 city where you boarded
签证签发地 city where visa was issued
签发日期 date of issue
出生日期 date of birth ,birth date
年 year ，月 month ，日 day
偕行人数 accompanying number
签名 signature
官方填写 official use only
职业 occupation
护照 Passport ， 签证 Visa
登机、启程 Embarkation
登岸 Disembarkation
商务签证 Business Visa
观光签证 Tourist Visa
2.在机场
航站、终点站 Terminal
入境大厅 Arrival Lobby
出境大厅 Departure Lobby
登机门号码 Gate Number
登机证 Boarding Card ,Boarding Pass
机场税 Airport Tax
登机手续办理处Check in Counter
海关申报处 Customs Service Area
货币申报 Currency Declaration
免税商品 Duty-Free Items
大号 large , 中号 medium , 小号small
纪念品 Souvenir
行李 Baggage ; Luggage
托运的行李 Checked baggage
行李领取处 Baggage claim area
随身行李 Carry-on baggage
行李牌 Baggage Tag
行李推车 Luggage Cart
退税处 Tax-free refund
3.在飞机上
盥洗室、厕所 Lavatory；washroom；toilet;
W.C.＝water closet; rest room
男厕 Men's; Gent's; Gentlemen's
女厕 Women's; Lady's
使用中 Occupied
空闲 Vacant
男（女）空服员Steward (Stewardess)
机内免税贩卖 In-Flight Sales
4.钱币兑换
外币兑换店 Currency Exchange Shop
汇率 Exchange rate
旅行支票 Traveler's check
手续费 Commission
银行买入价 We buy(Bid)
银行卖出价 We sell(Ask)
5.在酒店
入住登记手续 Check-in
客房服务 Room Service
退房(时间) Check Out (Time)
前台 Front Desk ,Reception
酒店大堂 Lobby
咖啡馆 Coffee shop
服务员，侍者 waiter（餐厅、旅馆的服务生、行李员）
电话叫醒服务 Wake Up Call ,Morning Call
6.日常用语
How do you do，I’m glad to meet you. （你好，很高兴认识你）
How do you do. Glad to meet you, too. （你好，我也很高兴认识你）
It's nice meeting you. （很高兴认识你）
May I have your name, please? （请问你叫什么名字？）
May I try it on?（我能试穿一下吗？）
How much?（多少钱?）
Please show me the menu.（请把菜单给我。）
Cheers! （干杯!）,Bottoms up! （干杯!）
I'm lost．Could you do me a favor to find my hotel? （我迷路了,您能告诉我怎么回饭店吗?）
Could you take a picture for me? （你能帮我拍照吗？）
Thank you very much. （非常感谢。）
You're welcome．（不客气）
Let's keep in touch.（让我们保持联系）
How can I get in touch with you?（我怎样能跟你联络上？）
I'll do my best.（我将会尽我最大努力）
Wait a moment please. （请稍等一下）
一、问路时常用的方位词
East东、South南、West西、North北、Left左、Right右、Straighton往前直去、There那儿、Front前方、Back后方、Side侧旁、Before之前、After之后、First left／right第一个转左／右的路
二、请问如何前往...
Excuse me,How do I get to the.......? 请问如何前往......？
How do I get to the airport? 请问如何前往机场？
How do I get to the bus station? 请问如何前往公车站？
How do I get to the metro station? 请问如何前往地下铁路站？（Metro乃欧洲常用字）
How do I get to the subway station? 请问如何前往地下铁路站？（Subway乃北美洲常用字）
How do I get to the underground station? 请问如何前往地下铁路站？（underground乃英国常用字）
How do I get to the train station? 请问如何前往火车站？
How do I get to the Hilton hotel ? 请问如何前往希尔顿酒店？
How do I get to the police station? 请问如何前往警局？
How do I get to the post office? 请问如何前往邮政局？
How do I get to the tourist information office? 请问如何前往旅游资讯局？
三、请问附近有什么商店
Excuse me, Is there....... nearby? 请问附近有没有...？
Is there a disco nearby? 请问附近有没有的士高？
Is there a hospital nearby? 请问附近有没有医院？
Is there a night club nearby? 请问附近有没有夜总会？
Is there a post box nearby? 请问附近有没有邮政局？
Is there a public toilet nearby? 请问附近有没有公共厕所？
Is there a restaurant nearby? 请问附近有没有餐厅？
Is there a telephone nearby? 请问附近有没有电话？
Is there a travel agent nearby? 请问附近有没有旅游社？
Is there a youth hostel nearby? 请问附近有没有青年旅馆？
Is there a baker nearby? 请问附近有没有面包店？
Is there a bank nearby? 请问附近有没有银行？
Is there a bar nearby? 请问附近有没有酒吧？
Is there a bus stop nearby? 请问附近有没有公车站？
Is there a cafe nearby? 请问附近有没有咖啡店？
Is there a cake shop nearby? 请问附近有没有西饼店？
Is there a change bureau nearby? 请问附近有没有找换店？
Is there a chemist"s nearby? 请问附近有没有药剂师？
Is there a department store nearby? 请问附近有没有百货公司？
Good morning 早晨好！
Hello 你好！
Good evening 晚上好！
Good bye 再见！
See you later 再见！
Good night 晚安!
Take care 保重！
How are you? 你好吗？
Fine. Thank you 谢谢你，我很好！
Have a nice trip 祝你旅途平安！
My name is ----- 我叫-------
May I have you name? 请问你贵姓？
Nice to see you 很高兴认识你。
Thank you very much 谢谢！
Thank you for your help 谢谢你的帮助。
You are welcome 不用谢。
That’s right 你说的对
Yes, I think so 我也这样认。
Where is the toilet 厕所在哪里？
Where are you from? 你是从哪里来的？
Whom should I ask to? 我应该问谁？
What is this for? 这是做什?的？
It is important 这非常重要
I’m in a hurry 我时间很急
本文链接：http://www.qhgqw.com/nengyuan/9929.html 转载需授权！
网友评论